《国会山报》11 月 18 日报道，特朗普在爱泼斯坦文件法案投票中罕见失去对共和党控制，众议院以 427 票对 1 票通过该法案。参议院的一致同意凸显了共和党内部出现的微妙分歧和权力调整，同时也反映出党内对未来选举的担忧。
以下是凤凰网天下事全文编译：
美国国会于当地时间 11 月 18 日以压倒性票数通过《爱泼斯坦文件法案》，这标志着总统特朗普罕见地在国会共和党人中失去主导权，这也引发了外界对其能否在第二次任期剩余时间内继续主导党内事务的质疑。
长期以来，特朗普通常能左右共和党人，迫使他们接受他的议程，即便其政策主张违背了传统保守派的原则，如自由贸易、家庭价值观、不干预私营部门等。当他试图推翻 2020 年大选结果时，大多数人都随声附和。
然而，周二美国国会两院同时采取行动，强制司法部公开已故儿童性犯罪者杰弗里 · 爱泼斯坦的全部文件，此举凸显了特朗普在国会共和党中影响力的局限。
数月来，特朗普一直将爱泼斯坦相关议题斥为"骗局"，并就档案公开法案与党内议员交锋，甚至抨击那些批评其拒绝支持法案的" MAGA "忠诚派。直到上周，特朗普仍在致电众议院共和党人，召集他们到白宫，试图在最后关头施压，要求他们将名字从强制提交爱泼斯坦法案的请愿书中删除。
但这一连串施压最终失败。如果此前仍有人怀疑共和党人将该法案视为不可逆转的政治雷区、无法公开反对，那么 11 月 18 日的投票已彻底打消这些疑虑。最终投票结果为 427 票对 1 票。
仅数小时后，参议院少数党领袖、纽约州民主党籍参议员查克 · 舒默提出以一致同意方式通过该法案。没有一名参议员提出异议——标志着爱泼斯坦档案立法风波就此快速落幕。
甚至有部分共和党人于 11 月 18 日表示，此次事件清楚显示出特朗普与那些曾助他赢得第二任期的"美国优先"坚定支持者之间的紧张关系正在加深。
"他已经无法掌控基层支持者了。当他告诉自己的支持者：‘如果你们仍然想要公开这些爱泼斯坦档案，你们就不再是我的支持者了’，这就是他与基层脱节的地方。"爱泼斯坦法案的主要发起人托马斯 · 马西议员表示。
爱泼斯坦法案的主要发起人托马斯 · 马西议员
众议院以及参议院几乎一致的投票通过结果都是在特朗普于周日晚间让步并支持该法案之后完成的。
白宫方面辩称，"特朗普政府为受害者所做的贡献比民主党人过往所做的一切都要多。"
白宫发言人阿比盖尔 · 杰克逊表示："特朗普总统一直在呼吁就爱泼斯坦档案保持透明——包括公开数千页文件、配合众议院监督委员会的传票要求，以及特朗普总统近期呼吁进一步调查爱泼斯坦的民主党友人。"她点名提及爱泼斯坦与前总统克林顿及维京群岛民主党籍众议员斯泰西 · 普拉斯基特的关联。
马西表示，特朗普在最后阶段对法案的支持更多是为了挽回颜面。他认为，即使没有特朗普的支持，该法案仍会以相当大的优势通过，并估计会有大约 100 名共和党人投下赞成票。这将构成一次尴尬的党内反叛——且足以抵消总统否决权。
包括数名未签署解除责任请愿书的众议院共和党议员上周在特朗普态度逆转前告诉《国会山报》说，他们当时已准备在议场上投票支持该法案。
"他抢在这支已经开始前进的队伍前面，是个聪明的做法。"马西说道。
不过，马西也指出，这对特朗普来说同样是一种政治与选举层面的考量——如果特朗普继续强行反对， 他会迫使忠诚的共和党人投下可能在中期选举中输掉的票。
"我感觉有人可能走进他的办公室，对他说：‘听着，你可以继续发那些针对马西和玛乔丽 · 泰勒 · 格林（佐治亚州共和党议员）的刻薄推文。但你只是在消耗你的政治资本，而且你会逼着这些人替你走上断头台——确实会有人愿意为你这么做——但最终你会失去多数席位。’"马西说。
可以肯定的是，大多数共和党人依然对特朗普及其领导能力大加赞扬，声称在国家面临的绝大多数重大议题上，特朗普依旧能够团结共和党——周二的那场投票除外。
"特朗普仍然是共和党内最具主导力的政治人物。过去几周发生的事情并没有改变这一点。"纽约州共和党众议员尼克 · 拉洛塔表示，"有些共和党人在税收、边境政策以及美国在世界上的地位等议题上立场鲜明，而我们在这些方面基本都与总统保持一致。"
不过，本月早些时候，共和党人在弗吉尼亚、新泽西等地的年度选举中惨遭重挫，这给他们敲响了警钟——没有特朗普亲自上阵，要再度重建 2024 年选举中形成的支持联盟将面临非常难度。共和党议员私下担忧，若投票反对公开爱泼斯坦档案，只会进一步削弱他们在明年中期选举中的胜算。
来自内布拉斯加州的温和派共和党众议员唐 · 培根——少数经常公开批评特朗普的共和党人之一——表示在特朗普执政期间，国会中存在"很多唯唯诺诺的心态’’。
"我认为目前的方向并不完美，因此需要做出一些调整。"培根表示。他认为，共和党人开始反击是一个"积极的信号"。
共和党众议员唐 · 培根
近期还有其他迹象显示共和党人正在对特朗普提出更多抵触，要么拒绝他的指示，要么迫使他改变立场。
本月，参议院共和党人拒绝了特朗普多次要求废除"终止冗长辩论"所需的 60 票门槛，以便在政府停摆僵局中加速推进重大立法。印第安纳州参议院的共和党人也在抵制特朗普推动的重新划分选区的提议——此举旨在让共和党在中期选举中占得优势。此外，在右翼阵营普遍反对之后，特朗普也开始淡化由政府推动 50 年期抵押贷款的构想。
"我一直在反对关税，而总统随后也说：‘我们不应该对咖啡和香蕉征收关税。’嗯，是啊，这还用说吗？"培根说道。
民主党方面同样指出，本月稍早的"蓝色浪潮"选举结果是促使共和党人支持爱泼斯坦档案法案的关键因素之一，即便特朗普对此强烈不满、持续施压。
众议院民主党核心小组副主席、加利福尼亚州众议员特德 · 刘表示，这些选举结果对共和党人来说是一记警钟，他们在投票中"被打得惨不忍睹"，自然也不希望明年再次经历同样的局面。
"民主党不仅在弗吉尼亚、加利福尼亚和新泽西等传统蓝州获胜，他们在每一个举行选举的州都赢了——佐治亚州、密西西比州、宾夕法尼亚州、缅因州，"刘表示，"共和党人注意到了这一点，如今你会看到更多共和党人开始对特朗普说‘不’——而他现在成了共和党的负担和拖累。"
洪萨配资-洪萨配资官网-配资炒股公司平台-短线炒股配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
